新着記事一覧

美しくなるための睡眠

美しくなるための睡眠

ストックホルム (dpa/tmn)発 - 自分が健康的にそして魅力的に見えるようになりたい人は誰でも十分な睡眠が必要である。睡眠が余りにも少ないと、そのことがそのまま自分の顔に出る。観察者によると、その顔は不健康そうであり魅力的ではなく、疲れている。
以上のドイツ語原文と解説、記事のつづきはこちらから→

「きれい」だと言われる女性が気をつけていること

     *  *

睡眠とはその人を美しくするようにするためだったのですか!?

 朝、起き上がって、先ず最初にすることは洗面でしょう。
 洗面するまえに自分の顔と鏡の中で対面することでしょう。

 どう思うものでしょうか。

 あなたはどう思いますか。


      *  *

 当地オーストリアは地元の新聞社が発行する小冊子には毎回、
 有名人に対するいくつかの質問とその返答を読むことが出来ますが。

 いつも最初に訊かれる質問が、「朝、鏡の前に立った自分はどう思うだろうか?」です。
 Wenn ich morgens in den Spiegel schaue, denke ich mir.......

  Ich kenne dich nicht, aber ich wasche dich trotzdem! 
Elke Winkens (Schauspielerin)


 読者のあなたはどう思いますか。
 有名人であろうとなかろうと。

週二、三回、メルマガ「ドイツ語新聞記事」でも綴っております。
無料登録はこちらから→ ●まぐまぐ

「人気blogランキング」へ



Category 健康でいる

2010年版ドイツ語新聞記事翻訳コメントの美しくなるための睡眠のリンクについて

2010年版ドイツ語新聞記事翻訳コメントの美しくなるための睡眠のリンクについて
リンクを自由に設置して頂いて結構です。
宜しければ以下のタグをご使用下さい。